艾默生一直以来都在不断寻求创新和突破，为了更好地服务全球客户，提升工厂自动化能力和自动化领导力，艾默生近期分别宣布了对Flexim和Afag的并购。这两个重要的业务收购，标志着艾默生在自动化领域的领导地位将得到进一步的巩固和提升。

艾默生宣布并购Flexim

进一步提升自动化领导力

并购的创新超声波技术将强化艾默生的智能设备产品组合。

8月16日，艾默生宣布已达成一项并购全球领先的液体、气体和蒸汽外夹式超声波流量测量公司FLEXIM Flexible Industriemeßtechnik GmbH （下称“Flexim”) 的最终协议。

Flexim总部位于德国柏林，流量计总安装量超过100,000台，拥有约450名员工。Flexim 的加入为艾默生带来了高度差异化且互补的技术以及强大的客户关系。Flexim提供高精度、低维护的外夹式超声波流量测量技术，服务于一系列广泛且具吸引力的终端市场，包括化工、水和污水处理、生命科学、食品与饮料以及发电等市场。这笔交易将扩大艾默生的自动化产品组合并加强测量能力，提升现有的科里奥利、差压、磁力和涡街流量测量的实力。得益于有利的终端市场增长和技术领先地位，全球外夹式超声波流量计市场预计将长期以每年高个位数的速度增长。交易完成后，Flexim的柏林总部计划成为艾默生的超声波流量测量卓越中心。

“我们非常兴奋能够通过引入Flexim领先的外夹式超声波测量技术进一步扩展艾默生的能力，这项技术是对我们智能设备组合的有力补充，Flexim为艾默生带来了一项令人振奋的新技术，能够推动我们实现快速增长。艾默生范围广泛的测量产品组合和Flexim的创新技术相结合，将会进一步提升我们为各行各业的客户创造的价值。我们期待迎接技术精湛且敬业尽职的Flexim员工加入艾默生，并继续在推动业务成功方面发挥关键作用。”——郭仕磊（Ram Krishnan）艾默生首席运营官

“我们很荣幸能够加入艾默生，彼此的文化都非常重视创新，并专注于技术和研发，这笔交易将使Flexim能够借助艾默生在全球智能设备领域的领先地位和卓越的商业表现，为更广泛的客户提供更全面的解决方案。在与艾默生携手合作的过程中，我们将继续为客户服务，并充分利用我们的综合实力解决重要的测量需求。”——Jens Helpert  Flexim首席执行官兼联合创始人

根据惯例交割条件，这笔交易预计将在艾默生的2023财年年末完成。Flexim预计将增加艾默生的销售增长、毛利率和调整后的所得税前利润。交易条款未披露。Flexim将在艾默生的测量与分析业务中呈报。

Evercore担任这笔交易的财务顾问，Freshfields Bruckhaus Deringer LLP担任法律顾问。

艾默生达成协议并购Afag

加速升级工厂自动化能力

此项并购将使艾默生的工厂自动化服务市场规模增加90亿美元，并拓展其在离散和混合领域关键增长市场的范围。

8月17日，艾默生宣布已达成最终协议，并购在电动线性传输、给料和搬运自动化解决方案领域的创新者Afag Holding AG (下称“Afag”)。

Afag总部位于瑞士泽尔，为艾默生带来了业界先进的技术和创新。这笔交易将增强艾默生在工厂自动化方面的实力，这也是艾默生四大优先领域之一，并打造出一个将Afag的电动线性传输解决方案与艾默生气动运动技术相结合的领先运动组合。Afag服务于包括电池生产、汽车、包装、医疗、生命科学和电子等在内的充满吸引力且不断增长的终端领域客户。电动线性传输业务将使艾默生所服务的市场规模增加超过90亿美元，预计每年将以中个位数的速度增长，促进艾默生实现长期盈利的有机增长。

“Afag带来了令人振奋的技术，这将使艾默生能够加速实现现有价值9亿美元的工厂自动化业务增长。随着离散和混合客户在其制造过程中不断推动电气化，Afag的技术能够为客户提供改进能源效率和性能收益的优势。我们期待将Afag的传输能力与我们现有的气动领先技术相结合，为我们的客户打造差异化的解决方案。Afag及其员工在增强艾默生工厂自动化方面的实力和创新方面将发挥重要作用。”——郭仕磊（Ram Krishnan）艾默生首席运营官

“我们很荣幸能够加入艾默生，并在其工厂自动化现有地位的基础上，进一步扩大我们的全球影响力。我们的客户依赖Afag提供的关键定制系统，我们也借助这次机会激发更多活力，为客户的传输需求打造更全面的综合解决方案。我们与艾默生拥有相同的愿景——为关键行业提供完整的解决方案，我们期待作为艾默生的一份子，继续推动实现长远成功。”——Adrian Fuchser  Afag首席执行官

这笔交易预计将在艾默生2023财年底完成，但须遵守惯例交割条件，包括获得监管部门的批准。交易条款未披露。Afag将在艾默生的离散自动化业务中呈报。

在这笔交易中，Bryan Cave Leighton Paisner LLP担任艾默生的法律顾问。