自1994年以来，安德里茨饲料和生物燃料一直与Sandåsa Timber AB集团（以下简称“桑达萨集团”）旗下的Forssjö Pellets AB公司（以下简称“福斯约”）合作。桑达萨集团为工业和消费市场生产和销售加工木制品和生物燃料，福斯约将集团锯木厂副产品进行二次加工，生产为具有高价值、易处理和可储存的生物燃料。

制粒生产是福斯约未曾涉猎的全新的领域，需要与技术先进经验丰富的集团合作，从而确保项目的成功。安德里茨饲料和生物燃料是福斯约的不二之选。1994年，安德里茨交付了一条的完整生产线，包括两台制粒机、一台锤式粉碎机及系列的辅助设备。

第一次合作 三十年的铺垫

福斯约的销售经理Per Stenegard仍然保留着在1994年8月底，他与安德里茨饲料和生物燃料举行的第一次会议议程。第一次会议讨论了包括料斗角度、环模线速度、及最初定每台设备产能3-3.5吨/小时等所有细节。他说：“我们生产的颗粒规格有12毫米、10毫米和8毫米，并逐步实现24小时两班制。这些年来，安德里茨在每个阶段都为我们提供支持，让我们成为欧洲最受尊敬的颗粒生产商之一。”

“刚开始建厂时，木屑并没有分类进行制粒。现在，工厂会把云杉和松木的木屑区分制作，不同原料的仓储工艺有不同的需求，同时需要考虑其他影响因素。边学边做，不知不觉中我们已经发展为大规模的木制颗粒厂家了。”Pre Stenegard补充道。

时光见证物 首批木制颗粒产出

建厂时，福斯约与客户达成协议，工厂必须在1995年6月底前全面投产。1995年5月16日15点36分，由安德里茨设备制造的福斯约首批木质颗粒成功产出。在合作10周年之际，福斯约将当初的颗粒送给建厂后第一位客户作为纪念。时光荏苒，小小的颗粒见证了三家公司的合作与成长。

△福斯约公司生产的第一批木质颗粒

耐用与升级 低能耗大产能

在1995年开始投入使用的第一批制粒机分别在运行了18年和20年后，才被更新、更高效的制粒机所取代，这足以证明安德里茨产品的耐用性。模头升级后，每台设备产量从3.5吨提高到5吨以上，能耗降低15-20%，真正做到了在更低的能耗水平上实现更大的产能。这大大提高了企业总拥有成本（TCO），为未来升级提高留有空间。

制粒机升级后，公司进一步优化粉碎机设备，以克服生产瓶颈。安德里茨升级后的锤式粉碎机，运行70%的产能便能够达到每小时10吨的产量。

合作与传承 助力蓬勃发展

安德里茨从第一天起就一直与福斯约并肩作战。通过紧密的合作，福斯约不仅扩大在商用颗粒行业的市场份额，还为马匹市场（马厩）提供颗粒燃料。现场服务经理Erik Gyllengahm说：“对安德里茨的信任让我们快速发展，而安德里茨的设备和技术支持使之成为可能。”

现年63岁的Per Stenegard在该行业拥有漫长而成功的职业生涯，他总结道：“要想看到未来，你必须了解你的历史。我与安德里茨有着悠久的合作历史，合作的接力棒将会继续传递下去。我相信，未来一片光明，我们的合作定会更加紧密！”

责任编辑：TYN